- Esta obra de teatro se basa en la leyenda de Pigmalión y Galatea de la mitología clásica griega, contada por Ovidio en sus "Metamorfosis". La leyenda habla de un rey de Chipre llamado Pigmalión que estaba obsesionado en encontrar a la mujer perfecta para tomarla en matrimonio. Tras mucho tiempo buscando cejó en su empeño y se dedicó a crear esculturas, llegando a enamorarse de la más bella de las esculturas a la que llamó Galatea y que gracias a la diosa Afrodita cobró vida.
- Aunque Elisa Doolitle es un personaje de ficción, Bernard Shaw asegura en el epílogo de "Pigmalión" que transfiguraciones como la que se narran en esta historia eran más comunes de lo que pueda parecer en esta época. Según este autor, cientos de mujeres se habían sometido a aleccionamientos de este tipo siguiendo el modelo de Nell Gwynne, una actriz que había comenzado como vendedora de naranjas y que era capaz de interpretar a la perfección papeles de reina y fascinar a reyes en el teatro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario